Отдых в Японии: Залив Мацусима

Залив Мацусима

Название Мацусима переводится как "сосновые острова" и лучше всего передаёт главное очарование этого прекрасного места, которое японцы считают одним из 3 самых красивых в стране (два других места - это остров Миядзима и песчаная коса Аманохасидатэ). По всей площади залива разбросано более 200 поросших соснами живописных островков самой разной формы и размера. Целый ряд круговых круизных маршрутов идёт от побережья залива, чтобы дать возможность туристам полюбоваться на красоты залива. Или можно приехать в Мацусиму на круизе, отправляющемся из соседнего порта Сиогама.

Японский поэт Мацуо Басё, странствующий стране, пришёл в восторг от Мацусимы и оставил нам следующие строки в память о своих чувствах: «Это - первый из прекрасных видов страны… И весь вид так пленителен, точно красавица охорашивается над водой. Не сотворено ль это богом гор в век богов-вседержителей? И может ли кто из людей запечатлеть взмахом кисти или исчерпать словом небесное искусство творения!» (пер. Н. Фельдман).